I am going to Mozambique!
But to do what?

It seems easy to be supportive... #1

Continue reading

How do they laugh in Africa? #2

Continue reading

Simone, do you want to go to Mozambique? #3

Continue reading

I am going to Mozambique! But to do what? #4

Continue reading

The meetings #5

Continue reading

Where do I start? #6

Continue reading

Meeting with

Continue reading

The first contacts with Mozambique #8

Continue reading

Agenda first mission in Mozambique #9

Continue reading

First mission: arrival in Maputo #1

Continue reading

But where am I? #2

Continue reading

Meeting with Alvim Cossa #3

Continue reading

Teatro do Oprimido Show #4

Continue reading

Meeting with the Machaka Association #5

Continue reading

The Show by the Machaka Group #6

Continue reading

Manuela Soeiro and the Avenida Theater #7

Continue reading

Gonçalo Mabunda #8

Continue reading

Meeting with the Luarte Association #9

Continue reading

Luarte Show #10

Continue reading

Maputo - Pemba Journey #11

Continue reading

Vitor Raposo #12

Continue reading

Pemba – Palma Trip #13

Continue reading

Visit to the village of Quionga #14

Continue reading

Visit to the village of Quirindi #15

Continue reading

That wonderful beach! #16

Continue reading

Visit to the village of Pundanhar #17

Continue reading

The Mamãe Kit #18

Continue reading

Visit to the hospital in Palma #19

Continue reading

Return to Italy #20

Continue reading

The project continues! #1

Continue reading

How many meetings are we going to have?!? #2

Continue reading

Agenda second mission in Mozambique #3

Continue reading

Second mission in Mozambique, arrival at Pemba #4

Continue reading

Felix Mambucho #5

Continue reading

Performance Vitor Raposo and the Tambo Tambulani Tambo company #6

Continue reading

Pemba – Palma Trip #7

Continue reading

Performances at Palma, on with the casting! No, stop! #8

Continue reading

Grupo do funzionarios #9

Content Continue reading

Performances (and casting) in the village of Pundanhar #10

Continue reading

Performances (and casting) in the village of Quionga #11

Content Continue reading

Selecting the actors for the Italian stages #12

Continue reading

Are you ready to come to Italy? #13

Continue reading

The return to Italy and end of the second mission #14

Continue reading

Preparing for the first training period at Alcatraz #1

Continue reading

Arrival at the Libera Università di Alcatraz #2

Continue reading

We begin! #3

Continue reading

Mario Pirovano #4

Continue reading

Acting with Mario Pirovano #5

Continue reading

Arms going up on their own! #6

Continue reading

A dive into the theatre #7

Continue reading

Let’s tell a love story! #8

Continue reading

Being an actor is hard work #9

Continue reading

What days! #10

Continue reading

O falso médico! #11

Continue reading

We all go shopping! #12

Continue reading

The performance takes shape #13

Continue reading

We need an ultrasound! #14

Continue reading

Rome has never been so beautiful! #15

Continue reading

Second training session: the first day... #1

Continue reading

The return of the Mozambicans #2

Continue reading

A tragic day #3

Continue reading

Memory tests with Mario Pirovano #4

Continue reading

Rehearsals, rehearsals, rehearsals… and that script in 3 languages… #5

Continue reading

First reading of the script in Swahili #6

Continue reading

Just for a change, we rehearse... #7

Continue reading

That damned video! #8

Continue reading

In and around Perugia #9

Continue reading

The last rehearsals #10

Continue reading

Action! #11

Continue reading

Changes to the show? Change the title?!? #1

Continue reading

Confusion in Fatima’s House #2

Continue reading

Preparation of the stage design #3

Continue reading

Ready to go (again)? #1

Continue reading

Arrival at Pemba #2

Continue reading

At Palma under the palm trees (wet!) #3

Continue reading

First day of the tour: Mute #4

Continue reading

Second day of the tour: Pundanhar #5

Continue reading

Third day of the tour: Quionga #6

Continue reading

Fourth day of the tour: Palma #7

Continue reading

Fifth day of the tour: Olumbe #8

Continue reading

Thank you Mozambique, thank you so much! #9

Continue reading

It took a few days before I and Jacopo found ourselves sitting face to face and talking.
“Simone, ENI Foundation has approved the project in Mozambique, off we go!” “Good! But what is it about?!? ”

The project, Jacopo explains to me, is simple: to create a theatrical performance to be put on stage in the African country, with Mozambican actors who come to do a course in Italy, in order to promote the health of mothers and children in the villages of the district of Palma in the north of the country a few kilometers from the border with Tanzania. The project is financed by ENI Foundation and will be carried out in collaboration with Doctors with Africa Cuamm that runs a health center right in Palma.

“A video crew will make a documentary film, then we will write a book, and the actors will go on a tour.”
“Jacopo, I’m sorry, where is the simple part?”

With the Technical Presentation of the Project in hand he began to list the different steps: first exploratory mission to gather information and learn about the Mozambican theater, second mission to meet and select a group of local actors, two theater workshops with these guys in Italy, a tour in five villages in the north of Mozambique and, eventually, a show in Maputo, a video documentary, a book and, of course, the entire promotional campaign of the whole project.

2-driario-cartina-africa2It often happens to me , maybe after two and a half hours of meeting with Jacopo that I get a little tired, so that I need to lie down for a few minutes. In this way my brain has time to process a thousand of pieces of information and the ten thousand inputs that always come after a meeting with the “boss”. Today I lay down on the couch at home and slept for three hours!

A year of work, in Africa again, confronting cultures that are very distant from us, with whom it is often difficult to relate, to understand one another…
And what language do they speak in Mozambique?
And in what conditions is Mozambique?
But, above all, where is Mozambique precisely?
Yes, ok, it is there on the map, but how far is it from Italy?
How many hours of flight time is needed?
What Africa is it?
“There is the sea!”
“Ah, the sea”, there was not even that in Burkina Faso.

2-diario-cartina africa3-3At the end of the chat-brainstorming meeting with Jacopo the team orders were: “We will wait for the official approval of the project but meanwhile, we start to think about it.”
This sentence of Jacopo’s: “Meanwhile, we start to think about it.” always makes me laugh. We have to set up an acquisition team, meanwhile, we start to think about it. Maybe we need to promote a new product, meanwhile, we start to think about it. We will write a book about Seminole Indians, meanwhile, we start to think about … Sometimes you think about something for a little while , then something else happens, maybe the project will never see the light of the day, but meanwhile, other ideas come, other programs to start to think about. Other times the accomplishment of the idea is immediate and then the entire executive system gets moving and what seemed impossible two hours before is achieved in no time.

The approval of the “Mozambique” project comes after a couple of weeks.

During the following days I meet the adventure companions. The project has been edited and organized into sectors, everyone will have a person in charge, a budget, and there will be a general and regular coordination. Some of us will go to Africa, others will organize the next steps from Italy.

Yes, all right , but what do I have to do, exactly?!?